Xa que veño de ler o libro do autor guardés Francisco Álvarez, alias Koki, imos adicarlle unhas liñas.
Ratas en Manhattan son un conxunto de dezaoito relatos que se ambientan na experiencia da emigración galega en Nova Iorque. Xurden, en cada relato, as referencias ó pasado dos personaxes en Galicia. As crónicas que falan das desventuras polas que pasan diferentes figuras, na voz narradora de Francisco Álvarez, lémbranme ás histórias que, escoitadas nas tabernas, dan conta das aventuras de mengano aló na Suiza ou de fulano aló en Nova Iorque.
Tódolos relatos teñen esa forma narrativa tan galega que compaxina a descripción e a retranca. Retratos rápidos e amargos que poderían ser de calqueira outra cidade con emigrantes, ¿Qué máis da que a narración teña lugar en N.Y., Bos Aires, Madrid, Barcelona ou en Vigo? O protagonismo é dos ollos de quén está fóra do seu fogar, do desarraigo.
Den ganzen Beitrag lesen…