Re-escribindo a Carver

Ay…je suis desolé. Gústache como escribe alguén e de repente descubres que outra persoa retocara e pulira os textos. E agora, pregúntome como facía Silvio Sílvio Rodríguez:

Dónde pongo lo hallado?
En las calles, los libros
La noche, los rostros
En que te he buscado

Aquí sobre a miña querencia por Carver e aquí e alí sobre o reescritura que Gordon Lish fixo dos relatos do autor minimalista.

E aínda por riba, resulta que iso é un asunto xa vello. Sempre me entero tarde.
carver

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *

*
*