¿Quén ten tempo para ler libros?

Lido en “Intimidad”, Tres rosas amarillas de Raymond Carver
Ed. Anagrama
ISBN 978-84-339-1484-2
Nº de páginas 160
Colección Compactos
Traducción ó castelán Jesús Zulaika

Antonte pola tarde Amanda dicíame:
Xa non leo libros. ¿Quén ten tempo para ler libros? -Foi o día seguinte de que Olivier se fora, e estabamos nese pequeno café da zona industrial da cidade-. ¿Quén pode concentrarse nestes tempos? di namentras remove o seu café-. ¿Quén le? ¿Ti les? -Nego coa cabeza-. Algúén lerá, supoño. Ahí están todos eses libros nos escaparates das librarías. E ahí tes todos eses clubes. Alguén ten que ler -di-. ¿Quén? Eu non coñezo a ninguén que lea.
Iso dixo, sen vir a conto. Porque non estabamos a falar de libros senón das nosas vidas. ¿Qué tiñan que ver os libros con elas?

This entry was written by hormiga and posted on 09/9/2007 at 3:02 pm and filed under Carver, Narrativa, Citas. Bookmark the permalink. Follow any comments here with the RSS feed for this post. Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

One Comment

  1. náufrago
    Posted 10/9/2007 at 8:51 am | Permalink

    Un fragmento dabondo suxestivo. E toda unha reflexión atinada nesta época na que tanto e tanto e tanto e tanto e tanto se edita.

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *

*
*