Archivo por meses: julio 2007

Manhattan Transfer

manhattan_transfer.jpg Di Rafael Reig que de Manhattan Transfer sacou Cela a idea para escribir a Colmena. Gustaronme as desesperanzadas historias dos habitantes de Nova Iorque. As ilusións, as miserias, e tamén a falta de horizontes dalgunhas personaxes. Todo nun estilo moi axil e innovador no seu momento. Técnica do collage, din algúns. Eu vino moi cinematográfico. Por intres era como se estivera vendo unha peli dos anos vinte na televisión. Pode que teña algo de obsesión con este escritor. ¿E que?

Manhattan Transfer
John dos Passos
Mercedes Pacheco-Tradución
Páxinas: 492
ISBN: 84-7824-469-7

Nova York de fondo, vidas cruzadas nunha cidade hostil, hipócrita e traizoeira, baixo a mirada atenta da Estatua da Liberdade. O soño americano dunha multitude de personaxes mergullados na corrupción e miseria dunha metrópole deshumanizada que os asfixia ata a desesperación e o suicidio. Amor e paixón, vida e morte cunha ventá aberta á esperanza. A cidade de Nova York retratada por John Dos Passos está marcada polo materialismo e pola sede de éxito e poder dos seus habitantes. O afán de superación e a loita constante por sobrevivir dos protagonistas da novela activan a complicidade do lector, que se sente dende as primeiras páxinas partícipe das súas vidas e atrapado polos seus destinos. Jimmy Herf, Ellen Thatcher, Fifí Waters, Congo, Joe Harland e outros moitos conforman un mosaico de vidas que teñen en común a cidade que os acolle.

A técnica innovadora coa que está construída esta novela coral, resultante do emprego de recursos cinematográficos, monólogos interiores, fragmentos de cancións populares e anuncios e recortes de prensa, redunda na orixinalidade dunha obra que supuxo un acontecemento literario no seu día e que continúa vixente na actualidade. Cun gran realismo e unha fonda emoción, en Manhattan Transfer reflíctese a dura e ás veces tráxica vida dos emigrantes que chegan cargados de esperanzas a un país de destino onde a realidade non é como imaxinaran.

(Presentación editorial)

¿Qué estas lendo?

quemandolibros.jpg

¿Cales son os dous últimos libros que liches? ¿Qué libro estas a ler agora?Ana está, como boa mitómana, relendo Fahrenheit 451 de Ray Bradbury. Recoméndovos a páxina do Hotel Kafka para ler o blog sobre este autor.

Os últimos que lin eu foron Home sen nome e Viaxes polo Scriptorium, e agora estou a le Manual de Literatura para canibales de Rafael Reig.

De momento deixovos estas verbas sacadas de Fahrenheit 451, onde se fala de libros. Como ben resumiu Bradbury, esta novela trata da relación amorosa dun escritor coas bibliotecas (Montag namórase dun monte de libros).

Es usted un romántico sin esperanza -dijo Faber- Resultaría divertido si no fuese tan grave. No son libros lo que usted necesita, sino alguna de las cosas que en un tiempo estuvieron en los libros. El mismo detalle infinito y las mismas enseñanzas podrían ser proyectados a través de radios y televisores, pero no lo son. No, no: no son libros lo que usted está buscando. Búsquelo donde pueda encontrarlo, en viejos discos, en viejas películas y en viejos amigos; búsquelo en la Naturaleza y búsquelo por sí mismo. Los libros sólo eran un tipo de receptáculo donde almacenábamos una serie de cosas que temíamos olvidar. No hay nada mágico en ellos. La magia sólo está en lo que dicen los libros, en cómo unían los diversos aspectos del Universo hasta formar un conjunto para nosotros. Desde luego, usted no puede saber esto, sigue sin entender lo que quiero decir con mis palabras. Intuitivamente, tiene usted razón, y eso es lo que importa.

Observar a realidade da vida

Atopei na páxina de Jose Antonio Millán este xenial e incrible vídeo de Ramón Gómez de la Serna que subiron á rede dende El águila Ediciones.

EL ORADOR
A continuación se proyectó un monólogo de tres minutos y medio de Ramón Gómez de la Serna que, a falta de rótulos iniciales, los programadores del Cineclub y la historiografía cinematográfica española han dado el título de El Orador, aunque también se le designa a veces como El orador bluff -así se citó en el artículo “Historia del Cineclub Español” de La Gaceta Literaria- y La mano. Fue rodado en Madrid por el burgalés Feliciano Vitores en el primer semestre de 1928, con el rudimentario sistema sonoro Phonofilm, que el ingeniero e inventor norteamericano Lee de Forest intentó implantar en España. (…) Este monólogo filmado de Ramón, en un sólo plano medio frontal y estático y al aire libre, tiene el aspecto de una tardía experiencia paradadaísta. En ella Ramón, como un gran prestidigitador de la palabra, manipula un par de monóculos y una gran mano postiza, prótesis grotesca que utilizó también en varias conferencias pronunciadas en aquella época. (…) El monólogo de Ramón se inicia cuando Ramón saca del bolsillo superior de su chaleco un monóculo y lo blande para exhibirlo.

Visto na páxina adicada a Ramón Gómez de la Serna

Homenaxe a Fontanarossa e novas literarias

negro.jpgPequeno homenaxe ó “negro” Fontanarossa nos artigos de ¿Un escritor? ¿Un dibujante? Un ídolo en El País e Negro de Orsai.

*****

Ana envía as seguintes novas:

A dirección do blog de Alberto Vázquez-Figueroa por se queredes baixar ó seu ultimo libro Por Mil Millones de Dolares, en formato pdf.

*****

Saiu na prensa e tamén no blog do levantador de minas que hai duas obras de Kalandraka, incluidas na lista do IBBY : Pucho o habitador dos tellados de Manuel Janeiro e 29 historias disparatadas de Úrsula Wölfel, traducida ó galego por Susana Fernández e Franck Meyer.

*****

Outras novas interesantes na prensa son que A Asociación de Escritores dará talleres literarios nos campamentos de verán da Xunta e que o escritor Xavier Docampo e o ilustrador Xosé Cobas estiveron na libraría Nós en Coruña facendo unha actividade literaria que se vai convertir en libro.

España, século XXI: infamias á coroa?

jueves.png

Entereime hai uns minutos no bar do secuestro da revista El Jueves, por orden do xuíz Del Olmo. Xusto esta tarde estivera comentando a portada e o atinado do texto que leva nela. ¿Qué se di por ahí do tema? Lín a intervención de Guillermo, o debuxante, nun foro de El mundo, e pareceume moi divertida e entretida, así que vola recomendo. Tamén tendes os enlaces ó artigo en El país e en El mundo.

E no blog A sueldo de moscú, pregúntase o autor cando van secuestrar a Jimenez los Santos por acusar ó Rey de participar nun golpe de estado.

Actualizado21/07/07

Se estás perto de Cangas do Morrazo non esquezas achegarte ó XI aniversario do Salón do Comic, este ano poderás ver unha retrospectiva con cuarenta orixinais amosados nas edicións pasadas, só ate o 22 de xullo, apúrate.

 

Verán e libros de texto

mardelibros.jpg

Cando Ana remate de reflexionar sobre o artigo El libro de texto una peligrosa cortina de humo, igual se anima a decirnos que novidades ten pola libraría.

El verano y los libros provocan sensaciones contradictorias. Por un lado, los editores nos animan a leer en la playa, incluso, amenazando con el castigo a los no lectores; por el otro, vemos cómo la campaña del libro de texto se hace ya presente en las vidas de la mayoría de familias con hijos en edades de educación obligatoria.

Por José María Barandiarán (EL CORREO DIGITAL, 10/07/07). Visto en Bitácora Almendrón.

Lectura y nuevas tecnologías

Leo en el blog de José Antonio Millán un fragmento de una entrevista que le han hecho.

¿Qué otros cambios o mejoras de la experiencia lectora cree que obtenemos gracias a las nuevas tecnologías?

La experiencia clave es la de moverse por el continuum de los textos. Una búsqueda en la web, o en Google Books, es una experiencia no por cotidiana menos pasmosa. Ahí está: una frase, una cita de una obra que nos lleva al corazón de otra que no sabíamos que existía. Para un lector ávido es un delirio, o un paraíso.

Porque o esencial que …

 

Porque lo esencial que proporciona la lectura es la tarea de pensar, de aprender a pensar. “Leer, sostiene Fernando Savater, es siempre una actividad en sí misma intelectual, un esbozo de pensamiento, algo más activamente mental que ver imágenes: después de la palabra oral, la voz escrita es el más potente tónico que se ha inventado para el crecimiento intelectual”.

Citando a Javier Gimeno Perelló en Bibliotecas, lectura y bibliotecarios para la construcción de otro mundo posible y necesario.

Visto en Rebelión.org